Arkıdeş : Arkadaş
Akırbâ: Akraba
Açıktan : Birazdan
Âşam: Akşam
Annenne: Anneanne
Avrat : Karı eş
Ayeç: Ağaç
Arkıda : Arkada, geride
Alcek : Alacak
Albüber: Kırmızı biber
Aklamak: Ayıklamak, toplamak
A’lına : Aklına
Alektirek: Elektrik
Aliksan: Ali ihsan
Analık: Kayınvalide
Annına : Alnına
Annacında : Karşısında
Hambal : Hamal
Azmak : Su birikintisi
Açlık tokluk var mı: Aç mısın?
Aş hurmak: Yemek yapmak
Bâmak : Parmak
Bâça: Bahçe
Baken : Bakayım
Barbar: Beraber, birlikte
Bazar ekmeği: Somun ekmeği
Bılla : Abla
Bubalık : Babalık,kirve
Bozdan: Bozdoğan (Aydın’ın ilçesi)
Billor : Bardak
Bişe : birşey
Biyo : Bir defa
Bene : bana
Beni bak biyo: Bana bak bir
Badılcan : Patlıcan
Bölce : Börülce
Bunna : Bunlar
Bayı: Bayağı güzel
Biliyon : Biliyorsun
Bengizi atmak: Benizi atmak
Bazlama : Saçta yapılan ekmek türü
Bılantı : Bulantı
Babıç : Pabuç Ayakkabı
Bodiye : Önlük
Bööle : Böyle
Böyün : Bugün
Buğdey : Buğday
Buymak: Üşümek
Bülüç: Piliç
Bürgü : Tülbent, örtü
Bısat : İç çamaşırı
Berengarı : Şöyle böyle
Çininde : Omuzunda
Çitme: Panjur?
Coccem : Çocuğum
Çorçocuk: Çoluk çocuk
Cuvare : Sigara
Celeb : Canlı Hayvan ticareti yapan kimse
Cevcev : Havanın sıcak zamanı (ışcan cevcevi)
Camız : Manda
Caka : Fiyaka
Carcür: Fermuar, (şarjör)
Çengiz : Gelin çeyizi
Cavır : Gavur - Yaban - El
Çilbir : Yulara bağlanan ip
Çalıkakıcı : Efelerin yanındaki yardımcılar
Çanak: Tabak
Çavış: Çavuş, huni
Çömeşmek: Çömelmek
Dolupduru : Dolu, dolmuş
Dabıyatsız: Görgüsüz
Darı: Mısır
Darıekmeği: Mısır ekmeği
Davın çıksın : Beter olsun
Dayıbaşı: İşçilerin başındaki şef
Dilbar: Güzelim
Dikelmek : Ayakta durmak
Dinelmek : Ayakta durmak
Düve: Dişi buzağı
Dığan: Tava
Dooru : Doğru
Domat: Domates
Doktur: Doktor
Deyon : Diyorsun
Daşımak : Taşımak
Düşünüpduru : Düşünüyor
De gidi: De git.., ünlem
Dibek : İçinde kahve dövülen taş yada ağaçtan havan
Dirgen: Çatal
Durupduru : duruyor
Depmek : Doldurmak, itelemek
Donguz : Domuz
Deştiman : Köy bekçisi
Dalgan : Isırgan otu
Darak : Tarak
Düzgü: Kalemtıraş
Enee : Şaşkınlık hali
Enik : yavru
Emme : Ama, lakin
Eye : Eğer, yemin etmek
Efe : Mert, yiğit kişiler.
Emmi : Amca
Evlek : Küçük tarla, arsa
Eyi: İyi
Evermek : Evlendirmek
Edivermek : Etmek, yapmak
Endele : Elindeki, elindekileri
Enemganam: Alt tarafı, oldu olacak..
Endeki : Elindeki, şuradaki
Engastan: Yalandan, şakadan
Eşortman: Eşofman
Erinme : Sıkılmak, üşenmek
Filcan : Fincan
Fuzuli : Gereksiz, lüzumsuz
Fıydırıvermek: Attırıvermek
Gaagı : Kargı
Gadeşcim : Kardeşim, dostum
Galan : gayri, yeter galan..
Gaval : Kaval
Gayar : Sövme, küfür
Geliggeli : Geliyor, gelipgelir
Gelikgelen : Yürüyenler, gelenler
Gevrek: Simit
Gızmak : Kızmak
Gaaşıma : Karşıma
Gahpa : Kahpe
Grep : Oya türü
Göönek : Göynek, fanila, gömlek
Garankı : Karanlık
Günnük :Yevmiye
Gabık : Kabuk
Gaçıvedik : Kaçtıkgittik
Gırmak : Kırmak, (tütün gırmak)
Gönenmek: Güle güle oturmak
Gocuman : Büyük,iri
Gaari : Tamam,yeter
Ganare : Haylaz, yaramaz
Garıgol: Karakol
Gidivemek : Gitmek
Galangidelim : Artık gitmek
Gumbar: Kumar
Garı : Karı
Gız: Kız
Gutulmak : Kurtulmak
Gelcem: Geleceğim
Geliyom : Geliyorum
Gidiyom: Gidiyorum
Gızan : Efelerin yardımcıları, oğlan çocuğu
Gaadeş : Kardeş
Gayın : Eşin erkek kardeşi
Gayva : Kahve
Gocububa : Amca, büyük baba
Gocana: Yenge
Gosgoca : Kocaman,büyükçe
Gacıvermek : Kaçmak
Gebertmek : Öldürmek, ölesiye dövmek
Gelipduru : Geliyor
Gonşu : Komşu
Gocukapı: Dışkapı
Gocudonguz : Büyük domuz
Gözee : Güzel, hoş
Gı : Kız
gırceng : Kıracaksın
Garmak :Karmak, harç garmak
Gatmek : Katmak, eklemek, ilave etmek
Gavın: Kavun
Garpız: Karpuz
Gocugarı : Yaşlı kadın,nine
Goley : Kolay
Garı : Karı,eş
Gelibba: Geliyor
Gidibba: gidiyor
Gahberif: Kahpe herif
Gezipduru : Gezmek,geziyor olmak
Govvatlı : Güçlü, kuvvetli
Gine: Yine, gene
Göödüngmü : Görmek,Gördüğünü bildirmek
Gatmak: Koymak, katmak
Gıyma’lı: Kıymetli
Gabihat : Kabahat,suç,kusur
Gılıksız : Kaba, Saygısız (kıyafeti uygun olmayan)
Gandıma : Kandırmak,aldatmak
Galgımak : Zıplamak, Tepinmek
-gil : Aligil, Ayşegil
Gocuman: Kocaman, büyük
Gocuman Irabbım: Büyük Allahım
Guymak: Katmak, koymak
Guytu : Kuytu, Derin,çukur
Hada aman hada : Küçümsemek, git, yürü
Haddizatında : Aslında, esasında
Hayat: Büyük salon
Ha’ma: Fatma
Hunu : Şunu
Huna : Şuna
Heç : Hiç
Hilen: Falan, filan
Hindi : Şimdi,hemen
Hotraf: Fotoğraf
Hadendi : Haydi, gösteririm sana..
Hanı: Hani
Heybet : Azamet, büyüklük
Heybetlemek : İtibar etmek
Horeye : Buraya, şuraya
Hööle: Şöyle
Hınkırmak : Burnunu temizlemek
Hısım : Akraba
Hede : Evet de.. Kabul et..
Herif : Erkek
Hergile : Hergele, terbiyesiz
Harannı : Tencere
Huncacık : Azıcık
Hurmak: Vurmak
Irazi : Razı olmak,razı etmek
Irakı : Rakı(İçki)
Irbık: İbrik, sürahi
Irmızan: Ramazan
Işcak: Sıcak
Ihı,aha : İşte
Iraz: Raziye
Iramatlık : Rahmetlik
Irlanmak : Kıpırdamak
İlazım: lazım
iğlek : Yabani erkek incir
İleş : Leş, Hayvan ölüsü
İllen: Leğen
İliman: Limon
İbram: İbrahim
İrecep: Recep
İnaatar: Anahtar
İreşber: Rençber, çiftçi
İrezil : Rezil,utanmaz,arsız
İsmee: İsmail
Înoyası: İğne oyası
İlenmek: Beddua etm.
İspirte : Kibrit
İşe : Şey
İşlik : Gömlek
Karıbüber: Karabiber
Kâyasımıng: Ne karışıyorsun, keyfimin kâhyası mısın?
Kumpir : Patates
Kupa : Bardak
Kööden : Köyden
Körpü : Köprü
Kütük : Kesilen ağacın dip kısmı
Küfe : Söğüt dallarından yapılan dayanıklı sepet
Kaneviçe: İşleme
Kiremet: Kiremit
Kızan : Eli silahlı köy gençleri,efelerin yardımcıları
Kargı : Kamış,Saz
Kölge : Gölge
Kulağı tözüne: Kulak arkasına, ensesine
Löküs : lüks(pahalı),lüks lambası
Len : Yöresel dilde kaba söz
Löbet : Nöbet
Mabus : Milletvekili
Mektep : Okul
Mezin : Müezzin,Din görevlisi
Mayine : Muayene
Mehel : Münasip, uygun
Mehelle : Mahalle
Mertek : Kullanıma hazır budanmış ağaç,ince ağaç
Melmiket : Memleket
Mıhtar : Muhtar
Mıstıfa: Mustafa
Mustuu: Mustafa
Meemet: Mehmet
Maamut: Mahmut
Mefat etnek: Vefat etmek
Meret : İnatçı, sıkıntı veren,
Merdiman : Merdiven
Mazife : Vazife
Mıymıntı : Çekingen, sessiz
Mı’lak : Mutfak
Naf : Laf,söz
Nebilen : Ne bileyim
Nene: Babaanne, anneanne, nine
Nerem dedin : Neren rahatsız
Nevakıt : Ne zaman?
Napçeng : Ne yapacaksın?,Ne yapılacak?
Nahâsın : Nasılsın?
Nahanda Allah : Beddua
Negıda: Ne kadar?
Nesibetsiz: Münasebetsiz
Namazlaa : Seccade
Nolcek : Ne olacak?
Needipdurung?: Ne yapıyorsun?
Nişlebbang: Ne yapıyorsun
Nacabolsa: Nasıl olsa
Olcek : Olacak
Oolum : Oğul,Oğlum
Oluu : Olur,Olacak olan
Olubili: Olabilir
Olupbatı : Olmuş(oluyor)
Orasbı: Orospu
Oturupduru : Oturmak,Oturuyor olmak
Ö’lek : Korkak,Yüreksiz, ödlek
Öölen: Öğlen
Önkü : önündeki, şu
Öndele : o şekilde, öyle
Önküle: Öyle
Öngücü: yakında
Ötüpduru : Ötmek
Pençire: Pencere
Peşgir: Havlu
Pıransa: Pırasa
Potur : Pantolon
Seyirtmek : Koşmak
Sındı: Makas
Sıtında : Sırtında, arkasında
Senetlik: Banyo
Sarot: Havuç
Siplemek: Saplamak
Sööle : Söylemek
Soraala : Sorarlar
Selbes : Serbest
Sohralık: Sofralık
Sorem : Sorayım
Sıkış depiş: Sıkışık düzen
Sırat Körprüsü : Sırat köprüsü
Sıçan: Fare
Savışmak : Sıvışmak, dikkat çekmeden ayrılmak
Sıdırmak : Kırmak (Yumurta kırmak)
Şavk : ışık
Şeher : Sehir,Kent
Târa: odun kesen alet
Töbosun : Yemin olsun
Teke : Keçinin erkeği
Tığtebir : Beş parasız
Tingildemek : Sallanmak
Trampa : Takas
Tebelleş : Her işe karışmak
Tapa : Tıpa Tavık: Tavuk
Ula : Yöresel kaba hitap sözü
Ufecik : Küçücük
Uskar babıç : Yeni ayakkabı
Ünlemek : Seslenmek,Çağırmak
Ülen : Ulan, kaba söz
Vaa : Var
Vayız : Din görevlisi, vaaz
Yaygı: Minder
Yoğusa : Yoksa
Yemiş : İncir
Yenibaza : Aydın'ın İlçesi(Yenipazar)
Yazen : Yazmak, yazayım
Yazmak : Sermek
Yalım: Galiba
Yavıklı : Nişanlı,Sevgili
Yetee Gari : Yeter artık
Yakmek : Yakmak(Kına yakmak)
Yaveşden : Yavaşça(Usulca),Sessizce
Yörük : Göçebe,Türkmen oymağı
Yemem gaari : Artık yemem
Yemiş Talası : İncir bahçesi
Yaveş : Yavaş
Yular : Hayvanların başına takılan ip
Yümek : Yıkamak, (bısat yümek)
Yünmek : Yıkanmak
Zati: Zaten
Zabın: Bitkin, halsiz
Zâbit : Zaptiye, Asker
Zornan : Zorla,Zorlayarak
Zere : Gereğinde kullanılmak için saklanan tahıllar, zahire
Züzek başı : Önemli işin arifesi